jueves, 9 de diciembre de 2010

Y todos estábamos vivos - Olvido García Valdés




El pez asoma y escucho la pregunta
por si duele vivir. Si pesa
una pena tanto
como otra pena, si arrastrar los pies
durante un día requiere la misma resistencia
que otro arrastrar de pies. Porque han vuelto
estos grumos, estos gusanos
pura luz de tan verdes, tan violentos
y dulces, y la brisa riza el agua
ahora que sube la marea.



(Y todos estábamos vivos – 2006)



Olvido García Valdés nace el 2 de diciembre de 1950 en la localidad asturiana de Santianes de Pravia. Es licenciada en Filología Románica por la Universidad de Oviedo y en Filosofía por la Universidad de Valladolid.Es, desde 1987, co-directora de la revista Los Infolios y fue miembro fundador de la revista El signo del gorrión (1992-2002) de cuyo consejo de redacción formó parte.Ha publicado artículos, entre otras, en Revista de occidente, El Crítico, Un Ángel más, Espacio/Espaço escrito, Ínsula, y El Urogallo. Ha escrito asimismo textos para catálogos de exposiciones y muestras de arte (Kiefer, Tàpies, Bienal de Venecia 2001, Broto, Zush...)Su libro caza nocturna ha sido traducido al sueco (Nattlig jackt. Stockholm, 2004); otros poemas suyos han sido traducidos al francés, inglés, alemán, húngaro, polaco y portugués. La revista francesa Noir et Blanche le dedicó un monográfico en 1995.






10 comentarios:

PÁJARO DE CHINA dijo...

http://sms.diariodenavarra.es/20101210/otrascomarcas/dolores-torres-banuls-gana-xvi-certamen-poesia-maria-villar.html?not=2010121001265725&idnot=2010121001265725&dia=20101210&seccion=otrascomarcas&seccion2=politica&chnl=10

Lola-Lolette, querídisma ave zancuda nuestra, ¡el premio es tuyo! yo te daría todos los premios. ¡estoy tan feliz, tan feliz!

te abrazo con toda mi alma.

mariel.

òscar dijo...

yo también!!!!

http://3.bp.blogspot.com/_6kYlbjLbAGw/TQMvP1DHM7I/AAAAAAAACDw/bjBV7hKZHmg/s1600/ola.jpg

besazos,
ò.

Lola Torres Bañuls dijo...

Gracias Mariel y Oscar.

A ver eso que significa de yo también. Me voy a ver el enlace.

òscar dijo...

eso, que yo tb te daría todos los premios y que estoy tan feliz, tan feliz y que te abrazo con el alma de mariel y la mía y la de todos...

muás.

obvio, te hacemos la ola, lola querida.

besos,
ò.

Lola Torres Bañuls dijo...

Gracias Oscar.

Enrique Gracia Trinidad dijo...

Gracias, Lola, por tu amable comentario a mi poema puesto en Alisson de Witt.
Siempre me tienes a tu disposición en mis blogs (buscando por mi nombre completo)
Recorreré este tuyo con ganas y lo enlazaré. Me parece que tenemos algunos gustos comunes.
Un cordial saludo
Enrique GRacia Trinidad

tajalapiz dijo...

OGV ejerce un mirar particular y lo comparte con sus lectores. Nos hace mirar a su manera el tiempo del poema.
Y vaya un abrazo por ese premio. Disfrútalo.
Leonardo

Lola Torres Bañuls dijo...

Si así es Olvido es genial y es como tú bien dices sus poemas al leerlos los sentimos y los vemos. A mi me gusta mucho.

Gracias por lo del premio.

Un abrazo grande.

Stalker dijo...

Ave zancuda:

llego aquí y encuentro las felicitaciones a tu premio y a Olvido, y ya soy feliz,

qué sencillo es todo, ¿no?

abrazos

Lola Torres Bañuls dijo...

Gracias Stalker. Si parece sencillo y me recuerda el Tao.

Un abrazo grande Stalker.